“Seth material” search engine (Jane Roberts)

[...] He didn’t say just how this translation was to be accomplished, though. [...]

[...] You become annoyed by the spontaneous, natural tension that is a part of your artistic being—and that tension becomes physically translated in the body. [...]

[...] You can regenerate your physical system with the knowledge that you have attained; but do not necessarily expect this knowledge to be intellectual for the three-dimensional brain will not be able to translate all of it. [...]

[...] The fact remains however that many individuals choose to “specialize” in quotes, learning for example how to translate creative thought into physical form, or into physical abundance, and relatively ignore other areas.

[...] And what makes the world go round, and why is it that this darkness in which I am enclosed will soon open, and I can shoot like a rocket toward the sun?” But they know their acquiescence and their affirmation, and so listen to your own for it speaks in a silent voice, and yet it speaks in terms of energy that only here is translated into sound. [...]

The inner self is embarked upon an exciting endeavor, in which it learns how to translate its reality into physical terms. [...]

Almost all of their energy is directed in an inward fashion, with no regard as to whether or not inner experience is translated in usual terms. [...]

[...] [In other words, Sue became aware of herself and the dream self.] My critical self instantly felt put off, since it could not understand or translate the lecture. [...]

In most cases the stimuli [toward healing] come from deeper levels of the self, where they may be translated into terms that the personal subconscious can use. [...]

[...] When he picks up a world view that belongs to someone else, he can quite automatically translate it faithfully enough in that idiom of language. Many artists do the same thing, translating inner “models” into paint, lines, and form.

[...] Much later, Seth told us that this psychic energy can be translated into sound like this, or it can be used for other purposes. [...]

[...] The inner psychological distance must become surfacely portrayed, instantly translated to the audience, so that for him there is the same kind of reaction that he might have in talking to others overly much about a book of his own in progress—as if he might talk out the book, and therefore not need to write it, while at the same time losing much of the inner development that might otherwise give the book its own deeper meanings. [...]

[...] I think a talent can be completely buried, or show up in probabilities, or be transformed or translated in a million different ways, as many ways as there are people. [...]

I A N O D I A L A (spelled) is the nearest I can come in translation for the name. [...]

[...] Your system deals with physical manipulability, again, and the translation of creativity into physical form. [...]

[...] When they draw circles or squares, they are trying to reproduce those inner shapes, transposing those images outward into the environment—a creative act, highly significant, for it gives children experience in translating inner perceived events of a personal nature into a shared physical reality apparent to all.

[...] (A note added later: Seth does — in Chapter Eighteen.) You are in physical existence to learn and understand that your energy, translated into feelings, thoughts and emotions, causes all experience. [...]

[...] I also am aware of your quite natural and human need to translate philosophy into daily life and action.

[...] An idea on your plane gives birth to physical constructions, but the idea itself is merely a translation of another reality, which gave birth to it.

[...] He is the one who has to deal primarily with the practical aspects of our relationship, and in the business of translating my reality into your world.

[...] Now you are learning to utilize, receive and translate new energy from other layers of the self so that you will not feel depleted. [...]