“Seth material” search engine (Jane Roberts)

[...] For she completed the two volumes of “Unknown” Reality in a total trance time of 90:35 hours, or a total trance-plus-break time of 131:30 hours (sums which translate roughly into times of 45 hours and 65 hours per book). [...]

[...] But given her abilities, I think her speed of production is a close physical approach to, or translation of, Seth’s idea that basically all exists at once — that really there is no time, and that the Seth books, for example, are “there” to be had in final form for just the tuning in. [...]

[...] You will be big enough to absorb them but while they are realities, you must accept them and deal with them as realities and trust in the vitality of life to absorb them harmlessly and even to translate them into constructive activity. [...]

The brain channels the information that the mind receives to your physical structure, so that your experience is physically sifted and automatically translated into terms that the organism can understand. [...]

[...] He attracts it, and it must therefore go through him, translated into outward experience. [...]

[...] This kind of communication carries information that a thousand alphabets could not translate. [...]

[...] Chemicals as you know them, body chemicals, are physical, but they are the propellants of this thought energy, containing within them all the codified data necessary for translating any thought or image into physical actuality. [...]

[...] I have spoken many tongues and in translation this is what it ends up as and so we are all stuck with it. [...]

(11:10.) You are doing the same thing now constantly and automatically with whatever beliefs you have, and they are being as constantly and automatically translated. [...]

[...] He chooses to translate whatever portions of this energy he so chooses, back into forms that can be picked up and understood by his own mechanism.

[...] Even here, these are automatically translated into experience. [...]

And the spirit of the first island responds: “You have taught my island that life is not something to be afraid of, though still it is translated in my own familiar gentle terms.”

[...] Each dream has meaning to all levels of the personality, and one dream object is a symbol which is translated by all layers of the self, in a mathematics which is more complicated than any dealt with by your physical computers.

[...] I believe Garrison will come into the news again shortly… As a cousin of the Kennedys… (Long pause.) I do not myself know medical terms clearly enough to transmit them so that Ruburt can translate them.

Ideas, being themselves composed of energy, are translated or transformed into other kinds of energy, which you happen in many instances to perceive. [...]

[...] Thus, according to Seth, we have a most complicated and profound dance of units or essences — behavior not really amenable to translation in words.

Each of those children wants to develop its abilities in a particular manner, translating them into earth experience in such a way that all other portions of the earth are also benefited.

[...] Your own physical attributes and sports proficiency saw that kind of extension physically translated. [...]

[...] On this level, which also achieved its purpose, the water image was translated into a bag, or the bag of water that burst.

Ruburt began to allow only psychic experiences that could be translated also—not primarily, you see—but also into financial productivity. [...]

[...] And there is experience that cannot be translated in human terms. [...]