“Seth material” search engine (Jane Roberts)

(Nor did Seth agree with Jane’s assessment of her reactions to her Seth voice. He was very outspoken — yet his material came through with a much lighter touch than these printed words alone can indicate:) … Ruburt’s voice sounds rather dreary in this transitional phase, [yet] the one thing that pleases me immensely is the way he can translate at least a few of my humorous remarks and the inflections of my natural speech … As a man’s voice I fear he will sound rather unmelodious. I do not have the voice of an angel by any means, but neither do I sound like an asexual eunuch, which is all I’ve been able to make him sound like all night. And incidentally, Ruburt, you were a good brother at one time. The so-called male aspect of your personality has always been strong, but by this I mean powerful. Without the loyalty that you are learning as a woman, your character had many defects — and there, I said I would not get into anything serious.

“The psychological bridge can transmit, you see, and to some extent translate, but not interpret. I am dependent in a large measure upon Ruburt’s own knowledge, and lack of it, in that I cannot force from him, from his speech mechanism, concepts with which he is entirely unfamiliar. I must introduce them step by step … as I explained moment points (see Note 11 for Appendix 12) to you … It is not as simple a thing as it might seem, for there is no coercion involved, Ruburt always consenting to let me push concepts at him, which he interprets speech-wise with my assistance.