“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Ruburt would not be familiar with a good many of the words and phrases used, even if translation from the original languages was made. There is a difference even in some basic concepts. To maintain any purity of translation, training in different kinds of inner perception would be necessary. Some of these languages dealt with pictures rather than words. In some the symbols had multidimensional meanings. To deliver such information through Ruburt would be an immense task, but it is possible. Oftentimes words were hidden within pictures, and pictures within words. We speak of manuscripts, yet most of these were not written down.

I see this composite image myself. It is not registered by Ruburt’s eyes (pause), which do not have the multidimensional depth perception necessary. I see the composite image clearly, whether or not I am looking through Ruburt’s eyes. I use his eyes because they narrow down the focus for me, to the one “present” self of which the individual is aware.

To a large extent the methods of communication may vary. A personality based within physical reality, between lives for example, would find entry in many ways easier. The information he would be able to give, however, would also be limited because of his experience. I do have a memory of physical existence however, and this automatically helps me in translating your mental data into physical form. I do perceive objects, for example. Using Ruburt’s mechanism is of great help here also. At times I see the room and the people as he, or rather his perceptive mechanisms, do.

(Pause at 11:25.) I am generally aware, therefore, of your condition. If anything upsets Ruburt, he automatically sends me messages about it. I am aware, within the limitations mentioned, of future events in your lives. (Pause.) I am much more concerned with your overall spiritual vitality than I am with what you had for breakfast.