“Seth material” search engine (Jane Roberts)

[...] Whatever, he’s always ready to share his perceptions and knowledge with us, as far as he can translate them into words so that we can understand them. [...]

[...] Such events are not lost, however, but translated into dreams as your own consciousness returns closer to its “home base.” [...]

[...] I told you also that these sessions exist on many other levels of activity, so the sessions are translated directly into the body itself, correcting old errors, for example, and helping the body thus to clear itself of old debris. [...]

[...] The mind can bypass the senses and receive data in a more direct manner, translating what it perceives automatically, as it translates ordinary sense data.

[...] In mentioning the dream during a session, Seth told Rob that he had also translated the title into the sensation of feeling chilly upon awakening — a fact that Rob had forgotten.

Often the information is picked up translated by the subconscious and acted upon without conscious approval or recognition. [...]

Truths must be translated so that you can understand them. And I must appear to you, then, as a translation of what I am. [...]

[...] In your own way then translate the acceleration and see where it brings you and how far your consciousness can go with it before you become dizzy and how far back you can look and how far forward and how far and how deeply into yourself you can look. [...]

2. Jane referred here to the deleted part of tonight’s session, and Seth’s discussion therein of the work we are to do in translating early Speaker material: “The Speaker manuscripts are in your future, and will involve as I told you considerable work — a labor of love.” [...]

For a psychic communication to take place the communication must fall within the particular range of electromagnetic reality that can be picked up by the receiver, and by that particular level of the receiver’s self that is able to translate it into meaningful terms. [...]

The sort of things with which we are involved then often imply an interruption of action of this kind, and a translation or transformation of data from one range of electromagnetic energy to another. [...]

[...] We not only give you information and help interpret it or translate it for you, but we also add to it our own experience with it. [...]

[...] It is only because of his own abilities that he was able to translate the information for himself to any degree.

These emanations can also appear as sounds, and you will be able to translate them into sounds long before your scientists discover their basic meaning. [...]

(Long pause.) The problem with the contracts and the entire translation affair bothered you both deeply. [...] He valued the relationship with Prentice (long pause), and he valued the idea of distributing the books in foreign lands, even if that venture meant misunderstandings or quite deliberate translations such as the shortening of one book, feeling that Prentice, while negligent, was not deliberately negligent, and that the situation would be righted and the material restored. [...]

[...] Now I am much more interested in how precognition works, what triggers it and what translates into dream experience.

[...] I think I’d known the name all the while and in the dream translated it into action; the clothes episode would, then, really identify Anna and forsee the event in which she showed me the clothes closet.

[...] “I acted the whole damn pamphlet out — translated the information literally, into action — running through the radioactive rain, seeing the men in the decontamination center.”

[...] Later in my own notes I wrote, “… tremendous energy seemed to flow through me, with the definite certainty—thank God—that this was coming from beyond me, and was automatically translated into words at my end. [...]

“While I was the source of the material [in the last sessions], Seth, as you think of him, was at times a silent partner, helping Ruburt make the proper translations, while stepping aside in a personal manner. [...]

[...] We attempt to translate realities into terms that you can comprehend. [...]

[...] “And that self tells you that there is a reality beyond human reality and experience that cannot be verbal nor translated in human terms. [...]

[...] I would be the perceptive mechanism in the other location while he would translate the perceptions and communicate them in physical terms. [...]

[...] Tam has requested that we send him a letter outlining our position re a competent professional translator of the French Seth Speaks. I was going to do the letter this weekend, but didn’t. I asked Jane if she would write the letter, and she agreed to. [...]

[...] Ruburt is (pause) a natural receiver of psychic information, of knowledge from another level of activity, a natural receiver of deep insights that are a part of your spiritual and biological heritage, and a natural translator of such material (all with emphasis). [...]

These emanations can also appear as sounds, and you will be able to translate them into sounds long before your scientists discover their basic meaning. [...]

[...] But beyond this in deeper terms, how would that face be translated if it were not a face but a landscape? [...]

The brain organizes activity and translates events, but it does not initiate them. [...]

[...] Several lines of dream experience can be encountered at the same time, each complete in itself, but when the dreamer wakes to the fact, the experience cannot be neurologically translated; so one dream usually predominates, with the others more like ghost images.

[...] These pulses or messages became the only official data that, translated into sense perception, formed physical reality. [...]

[...] It is one thing to play with concepts of multidimensionality, or probabilities, and quite another to be practically presented with them, even briefly, when your thought patterns and neurological habits tell you that they cannot be translated. [...]

[...] This was his conscious interpretation of the information he had received the night before, translated as best he could in linear terms.

[...] These include a kind of horizontal psychological extension, the translation of one kind of dream into another kind—the transference of information from one system to another, in which the symbols themselves come alive.

[...] Apparently this material has to go through the session format — which automatically translates it….?”

[...] But where I got the words; or what inner translations happened before I spoke them, I don’t know. [...] Giving test data in the sessions, there are translations that I make and I am careful, trying to interpret what I get; here, the interpretations were already made; at a subconscious level? [...]