1 result for (book:tps1 AND session:597 AND stemmed:translat)
[... 63 paragraphs ...]
(Jane said she had to “fight to stay in trance” at the last, because she began to pick up some “bad feelings” about Midge, alone in the house down there in Florida, and probably drinking. Jane kept wanting to come out of trance. She had an impression of Midge in a robe, crawling on the floor near the oil stove in the living room. Jane saw no flames, she said, but “it was all hazy, like smoke... I don’t know, but I don’t feel good about it right now.” Then, “I’ve still got this scary feeling. Maybe I’ve just translated all the mixed-up feelings about my father and the house there and everything into Midge. I’ve got the impression that she was trying to close the door of the stove.”
[... 10 paragraphs ...]
(“It is with this always we began and we begin our classes. It is with this chant always that we begin our endeavors in our space; it is not your own, and only a translation, for we do not use verbal communication. It is always with the facsimile of what we have heard that we begin our work, and in many guises and in many ways you are acquainted with our activities. I have always been here in your terms as you have always been in other places and other times, and there is a great familiarity and wonder on our part that you are still involved in these endeavors which were begun in your terms so many centuries ago, and in ways that you cannot now presently comprehend. And yet you are even familiar with what comes out as what appears as my voice in your own traits and your own translations. There are cities that we have built that you have helped us build; there are wonders here, wonders in your own reality that we helped build in other sizes in your time. We have been here many times, and you have been where we are.
[... 6 paragraphs ...]