“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Because his range was so large, your dissociated conditions simply met more easily than otherwise. However, once his attention was centered here, he turned his conscious attention to full focus upon what he perceived. Nor did he perceive your physical form as you know it. But he picked up fully your emotional recognition and fear, and these were translated or perceived by him in his own fashion, so that to him you appeared as a mass of varying colors, and as movement of severe intensity.

The pulsations were caused by the action of your emotional state. And you, my dear Joseph, literally frightened him away. You on your part translated what was inner data into a form that you could, or hoped to, understand. The eyes were the first images that you saw.

You translated, now, this data into other terms. The alien nature of the individual you translated into an animalistic appearance. This was not to emphasize any lower or base characteristics, but was your way of translating the individual’s exceptionally clear, pure and single-minded perception. For the intensity behind the perception reminded you of the unswerving attention often displayed in animals: a complete lack of trickery as it is understood by you.