“Seth material” search engine (Jane Roberts)

[...] Translations and dramatizations that serve to give you glimpses of psychological structures whose very natures do not fit the facts of the world (all intently. [...]

Ruburt’s nightmare experience (of March 8) is a beautiful example of the kind of explosive emotional content that many people carry, fairly hidden, representing certain taboos, translated of course in individualistic manners. [...]

[...] The fact is that the animals caught your emotional contagion, and according to their lesser abilities translated it for themselves.

(She wrote down the “Latin” book title as best she could: Enada Inaventum [Deus ?].The E could possibly be either an I or an A. Then at 10:10 she told me the translation of the title would be Spiritual Adventures. [...]

[...] (Long pause.) Your massage today, for example (after Hal Williams), was an excellent translation of love and comfort, felt directly at one level of your own being, to the level within Ruburt where it was most needed. [...]

[...] Ruburt hoped his talent would bring him some kind of magical translation of his father’s supposed wealth. [...]

[...] You are getting a translation of reality.

[...] These thoughts, then, are automatically translated into physical matter by certain areas of the subconscious. [...]

[...] The manner in which the subconscious translates energy into construction of physical matter, again, has been covered in our sessions previously. [...]

[...] Everything does not have to be translated into your terms of consciousness, however. [...]

(10:28.) He is proud of that translation of private creative experience into the artistic public act of publication. [...]

[...] Of course you try to translate your nightly adventures into physical terms upon awakening, and attempt to fit them into your often limited distortion of the nature of reality.

(Much of tonight’s private material is the kind that eventually appears in Jane’s “own” works, such as Adventures, or is translated in her poetry. [...]

[...] I mean something else here besides, for example, a telepathic transmission: the translation of beliefs into physical codes that then become biological cues. [...]

[...] The knowledge is translated into information that is broken down in the dream state into more specific data, highly symbolized, suiting individual requirements and “run through the body” in a kind of ghostly trial fashion.

[...] This is particularly because some dream sequences involve biological comprehensions that are not literally translatable.

The give-and-take between the two occurs largely in the dream state, where constant translations of data occur. [...]

In order for such information to rise to conscious levels, it must of necessity be translated into terms that the ego can handle, and the translation must to some extent distort the original experience. [...]

[...] We are still involved with translations, however. You, Joseph, translate communications into visual form. [...]

The books will do well and there will be further translations. [...]

[...] The truth of course is not intrinsically in the nature of the material itself, but in the very fact that it is almost exclusively translated in terms of Christian thought, however bizarre that interpretation might be. [...]