“Seth material” search engine (Jane Roberts)

[...] He certainly knows the difference between spoken and written language. [...]

[...] My student was convinced that her mother-in-law had expressed herself through me, because I used her gestures and her language—including some pet phrases that were pretty purple.

[...] Jane also kept her ESP class going, and within that spontaneous format she often spoke for Seth, or sang in Sumari,¹ her trance language. [...]

[...] When he picks up a world view that belongs to someone else, he can quite automatically translate it faithfully enough in that idiom of language. [...]

[...] Then during a class in November 1971, she first gave voice to her trance language, Sumari; so besides the other class material she had several more stages of consciousness — if very dependable ones — to deal with in Adventures. [...]

[...] You would interpret these events as space and time, and so often I must use the terms, for I must use your language rather than my own … In one way, I translate what I am into an event that you can understand to some extent.³⁸

[...] But at least, I told Jane, he’s said certain things that we can ask questions about, whether from the viewpoint of evolution, time, language, civilization, or whatever. [...]

[...] Seventeen language translations as I write this. [...]