“Seth material” search engine (Jane Roberts)

You are not alone in physical reality, so obviously your picture of the world is also affected by the world views of others, and you play a part in their experiences. There is a constant waking give-and-take. The same give-and-take occurs in the dream state, however. You affect your world through your dreams, then, as much as you do through your waking activities. In terms of time, lapses had to occur as various species physically matured and developed. They did so in response to inner impetus. The many languages that are now known originated in what you can call, from your point of view, nonwaking reality. Words, again, are related to the neurological structure, and languages follow that pattern. In the dream state many kinds of communication occur, and there are inner translations. Two people with different languages can speak together quite clearly in certain dreams, and understand each other perfectly. They may each translate the communication into their familiar language.

(Pause at 11:43.) Languages express certain kinds of reality, usually by organizing experience verbally and mentally. In your case, again, a certain neurological prejudice occurs. If you experienced greater instances of out-of-body consciousness, for example, then your verbal expressions of space and time would automatically change. If you became aware of more of your dreaming experience, your language would automatically expand. Again automatically, you would also become aware of other neurological patterns than those you use. These (intently), activated, would then be picked up by your scientific instruments, and therefore change your ideas in such fields.