“Seth material” search engine (Jane Roberts)

The freshness of dream experience lies in its direct nature. Your cultural world view does not have any clear understanding of the nature of dreams, so that their direct, clear expression is not recalled often in the morning. (Pause.) At night you tune in to dreaming reality simply by closing out so-called waking reality, but the same kind of dream experience continues beneath your focus in waking life. Dreaming, you are still aware of your daily experience, but it is seemingly peripheral. Waking, your dream experience is peripheral also, but you are less aware of that condition. Both together represent the dimensions of your consciousness, and they exist simultaneously. You can and often do work out in dreams the challenges of daily life. In waking life you are also working out challenges set for yourselves in the dream state. Obviously, then, your consciousness is equipped to function in the known and unknown realities, and the divisions that you have set up are quite arbitrary.

The fresh expression sets up a new kind of relationship between the so-called perceiver and the perceived. The Sumari then becomes a bridge between two different kinds of consciousness; and returning to his usual state, Ruburt can translate from the Sumari to English.