1 result for (book:ur1 AND heading:"introductori note by robert f butt" AND stemmed:translat)
[... 24 paragraphs ...]
I averaged 40 of the sessions, just the parts devoted to dictation, for two things: the time Jane spent in trance only, and her trance time plus relevant break times. I obtained figures of 1:39 and 2:02 hours respectively. Then I multiplied each of these by 65. I found the low results difficult to believe; they speak volumes (the pun is deliberate) about the great speed that creativity — at least Jane’s — can show under certain conditions. For she completed the two volumes of “Unknown” Reality in a total trance time of 90:35 hours, or a total trance-plus-break time of 131:30 hours (sums which translate roughly into times of 45 hours and 65 hours per book). Keep in mind that these figures result from averages, and that the remaining 25 sessions would yield very similar results, since they include no extremes of brevity or length. So either hourly total is most remarkable for the involved creative accomplishment of “Unknown” Reality, regardless of the larger context in which those hours were really expended. For comparison, think of one week as consisting of 168 hours.
Every so often I’ve thought of averaging Jane’s dictation time for Seth Speaks and Personal Reality in the same way, but haven’t done so. I’m somewhat puzzled to note, however, that her very short working times for the Seth books seem to be either ignored or taken for granted by practically everyone — or, perhaps, those factors just aren’t understood in terms of ordinary linear time. Maybe I’m alone in my interest here, for even Jane doesn’t express any great curiosity about the time she has invested in the Seth material; she just delivers it. But given her abilities, I think her speed of production is a close physical approach to, or translation of, Seth’s idea that basically all exists at once — that really there is no time, and that the Seth books, for example, are “there” to be had in final form for just the tuning in. (In Section 3 of this volume, Note 2 for Session 692 contains information on another way by which we can move closer to Seth’s idea of simultaneity from our physical reality, but that method grows out of material not discussed here.)
[... 38 paragraphs ...]