1 result for (book:tps4 AND heading:"delet session novemb 26 1977" AND stemmed:spain)
5/45 (11%)
Ryerson
Spain
Carlos
associations
Carroll
[... 12 paragraphs ...]
You were quite correct: it was not coincidence, for example, that you heard from Bill Macdonnel just after the Burt Ryerson story. The Spain connection with your friend the traveler, Carlos (Smith), and with the question of foreign translation of the books. There are obviously many patterns—some prominent and some subordinate, but they all work, often invisibly, adding up to seeming coincidences.
(A brief account for possible future use: Around November 17 we received a postcard from Carlos from his winter mooring berth in Alicante, Spain; card dated November 10. On Thanksgiving day, November 24, Carroll Stamp called us to tell us that she’d met Burt Ryerson, who had just returned from Spain. She didn’t know where; but Ryerson told her that while over there he’d heard that Jane and I had bought a house in Spain and were moving over there. I found this all quite unbelievable. We don’t know whether Carroll’s story is distorted, whether Ryerson may have things confused, or what. Evidently Ryerson was in Spain at the same time Carlos was, [and is, of course]. If Ryerson met anyone over there who knows us, we are quite unaware of it. I note these items in case something further develops out of Framework 2.
(Carlos Smith’s card from Alcanti, Spain.)
[... 1 paragraph ...]
(I didn’t think of any foreign book-publishing rights being involved, though, as Seth indicates. Last month we were informed through Tam and personal letter from Switzerland that a foreign translation of Seth Speaks may be in the works, but nothing concerning Spain that we know of. Tam wrote that Prentice-Hall wouldn’t notify us of such deals unless they go through, usually, so perhaps a Spanish publisher has expressed interest? We don’t know....
[... 26 paragraphs ...]
(A note: I don’t really understand why any sort of Framework 2 connection should arise involving us and Spain, however—the question arose as I typed the rest of the session after writing the notes on page 110-111. Strange, it seems, on the surface at least, that events involving us and Spain should arise, seemingly without our conscious participation or awareness at all. Neither of us is very interested in Spain, per se, or events connected with it. We haven’t seen Ryerson in years, and see Bill M. seldom. So what brings all this about? Why is Framework 2 offering us these events?)
