“Seth material” search engine (Jane Roberts)

(Today Jane heard from Tam that Prentice-Hall had signed a contract with a Dutch publisher for a translation of Seth Speaks into that language. The news was a complete surprise to us. Because of paper problems, costs, et cetera, the edition is to be in two volumes, and there’s a two-year time limit. Tam told Jane that at our request he’d checked with John Nelson, who in turn had checked the contract with the Swiss publisher, to the effect that the German-language translation of Seth Speaks is definitely not to be cut, as that particular publisher had wanted to do a couple of years ago. So the two foreign-language editions of that book are certainly good news —the kind that Seth wants Jane to list daily, as he suggested she do. But the Dutch language? It had never even remotely occurred to us.

The father (a Mr. Moore, killed at age 47) had other difficulties. He did not want to die of a long illness. He felt trapped. He wanted to leave his wife (who is 49) and yet could not bring himself to do so. The older woman (an aunt, killed at age 77) also wanted a quick death. The wife, however, also unconsciously aware of the events, would therefore share in them.