1 result for (book:tps2 AND session:602 AND stemmed:translat)
[... 22 paragraphs ...]
I will be here to see that this is put to practical use also, translated into terms that can be understood, and provide a firm basis from which you can further explore the nature of such ancient perceptions. Again, the two of you are well-suited for this endeavor. Your interest in painting and your abilities do not only spring from the Denmark life, for example, but also arose out of your quite legitimate life as Nebene, when you were focused upon the visual symbols and their correct inscription. The slightest error in copying a symbol could change its meaning completely, hence your concern over details, and hence now your great trust in objective painting, and your occasional distrust of work that seems to come too easily.
[... 7 paragraphs ...]
He is not as visually oriented as you, and it will be a while before the released sounds of the Sumari language will visually appear to him as symbols. Between the two of you then, you are fairly well-equipped for what we have in mind, and all of this must be translated back, you see, in language that you can understand.
[... 7 paragraphs ...]
Ruburt’s proficiency with rhythm and words and your proficiency with visual symbols will be put to use therefore. Again, your characteristics are admirably suited. You may be able to translate the verbalized sounds into pictures or into miniature pictures that later turn into symbols. There are various ways, in other words, open in which the information may finally be received.
[... 19 paragraphs ...]