“Seth material” search engine (Jane Roberts)

They will be used in different ways. The “language” (in quotes) bridges the gap between languages. It can convey the unique individuality of many different ceremonies, held by different nationalities through the centuries. The language is structured, but in such a way that it is loose enough to be highly flexible and elastic, and only tight enough to retain the sense or feeling of the kind of language you are used to.

Now the Sumari do not exist as I exist. As my name basically makes little difference, so does the name Sumari basically make little difference. But the names signify an independent, unique kind of consciousness that makes use of certain boundaries.

Your Sumari consciousness is that kind of consciousness, and so is mine, except that my boundaries are far less limited than your own, and I recognize them not as boundaries but as directions in which recognition of myself must grow. The same applies to the Sumari as such. This is not an undifferentiated consciousness, in other words, that addresses you now, but one that recognizes the nature of its own identity.

The translations when they come must make sense to the Western mind. But they must not be limited by the nature of its stereotypes. The new songs are the first step in this procedure. The ancient songs will follow when the practice of the new ones is complete.

As you know there are complicated reasons why he began this at this time again. Your own relationship is closely involved. There will be much more I want to tell you. I am giving you some highlights this evening, but not having a long session. There are important healing aspects connected with the Sumari development, as Ruburt is beginning to suspect—a different kind of breakthrough, or easy access to energy.

(10:17.) This bypasses certain aspects that could act as impediments. I am speaking generally here now. He still feels badly because he does not have your card, but your card will be two books.