1 result for (book:tps2 AND heading:"delet session juli 17 1972" AND stemmed:translat)
3/83 (4%)
Nebene
Josef
details
suspicious
purified
[... 6 paragraphs ...]
His methods worked very well in the transcription of his records, and purified his translations. He was afraid that spontaneity would cause him to color certain transcriptions from the past. His methods did not work nearly as well in person-to-person contact with his students, however.
[... 2 paragraphs ...]
(And, of course, recording the thousands of pages of the Seth material in my meticulous way for over 20 years surely reflects a large portion of the Nebene psyche: keeping his own “purified” translations of ancient records.)
[... 1 paragraph ...]
The dilemma was, here now, between truth—a literal translation of ancient records—or a creative approach which could lead to falsification, so he was highly suspicious of the creativity in himself. Through discipline he thought that he had this suspicious creativity well in hand. He feared that his students would not have the same kind of integrity. He was therefore very severe in dealing with originality on the part of his students, considering it, again, a threat. He was indeed a taskmaster.
[... 70 paragraphs ...]