“Seth material” search engine (Jane Roberts)

You will sometimes automatically translate this reality into physical terms. Such images will be hallucinatory, but it may take a while for you to distinguish their real nature. It must be understood however here that all physical objects are also hallucinatory. They may be called mass hallucinations.

There is a constant translation of inner reality into objects in the waking state, and a constant translation of ideas into pseudoobjects in the dreaming state. Within a certain portion of dream reality, ideas or thoughts can be translated into pseudoobjects, and transported. This can only happen within certain ranges of intensities. This is what happens when you adopt a pseudoform in projections, though I am simplifying this considerably.

The sentence is really meaningless however, because the physical senses themselves are camouflage, you see. There would be nothing to translate. It is only use of the inner senses that will allow you to perceive under these circumstances. Theoretically, if you can bridge the gap between various reincarnations, then you can bridge the gap between your system and another.

The traveler must leave his own camouflage paraphernalia completely behind however, or he will go nowhere. It is possible, theoretically, to travel to any system in this manner, and bypass others you see. Such a traveler would not age physically. His physical body would be in a suspended state. The traveling consciousness would lose all physical conception of time however. A very few individuals have traveled in this manner to any extensive degree. Most of the knowledge gained escapes the physical organism however, for the experiences could not be translated by the physical brain.