“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Again, your elements, those that you know and those that you will discover, and the elements you will create, are only camouflages of the basic stuff or vitality, which you will not discover with your outer senses. Your scientists will discover that their tools are no longer adequate. Because man has such a sense of curiosity the scientists on your plane will be forced finally to use their own inner senses. Otherwise they will be dealing with camouflage only, and find themselves in a blind alley. Not because their eyes are closed, but because they are not using the right set of eyes. You will come no closer to knowledge of the fifth dimension until you use the inner senses as tools of perception.

The instruments themselves do this transforming, transforming say the idea of time or light years into sound patterns, radio waves and such. You lose too much in this process. What you get is so distorted that you have absolutely no near perception of the original. I will go into this much more deeply, as there is much more to be said on a technical level. But when you decipher one phenomena in terms of another you always lose sight of whatever glimmer of understanding may have reached you.