“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Now, each event of which you are aware is already a translation of an inner event, a psychic or mental event that is perceived by the soul directly, but translated by the physically oriented portions of the self into physical sense terms.

It goes without saying then that the soul does not require a physical body for purposes of perception; that perception is not dependent upon physical senses; that experience continues whether or not you are in this life or another; and also that the soul’s basic methods of perception are also operating within you now even as you read this book. It also follows that your experience within the physical system is dependent upon a physical form and physical senses — again, because these interpret reality and translate it into physical data. It also follows that some hints of the soul’s direct experience can be gained by momentarily switching the physical senses off — by refusing to use them as perceptors, and falling back upon other methods. Now you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms. Most of the dreams that you recall are of this nature.

At certain depths of sleep, however, the soul’s perception operates relatively unhampered. You drink, so to speak, from the pure well of perception. You communicate with the depths of your own being, and the source of your creativity. These experiences, not being translated physically, do not remain in the morning. You do not remember them as dreams. Dreams, however, may later the same evening be formed from the information gained during what I will call the “depth experience.” These will not be exact or near translations of the experience, but rather of the nature of dream parables — an entirely different thing, you see.