“Seth material” search engine (Jane Roberts)

On all other-than-normally conscious levels, however, you deal very effectively with probabilities. The cells maintain their integrity by choosing one probability above the others. The present hub of the wheel, therefore, is but one prominent present, operationally valid. Cause and effect as you think of them appear only because of the motion, the relative motion, of the wheel in our analogy.

(Long pause.) You always translate experience into terms you can understand. Of course the translation is real. The dream as you recall it is already a translation, then, but an experienced one. As a language that you know is, again, dependent upon other languages, and implied pauses and silences, so the dream that you experience and recall is also one statement of the psyche, coming into prominence; but it is also dependent upon other events that you do not recall, and that your consciousness, as it now operates, must automatically translate into its own terms.