“Seth material” search engine (Jane Roberts)

(Last Thursday, Jane and I received from Prentice-Hall our first copies of the German translation of Seth Speaks. Prentice-Hall authorized this venture by a foreign publisher well over a year ago, but we didn’t know just when we’d see books within the two-year limit set for publication. This occasion signals the first appearance of the Seth material in another language, and we’re happy to note that the translator, with whom Jane exchanged just a couple of letters, did an excellent, painstaking job. The publisher, Ariston Verlag, is actually located in Geneva, Switzerland; German is one of the four national languages of that country.

Now: Earlier today, Ruburt wondered if I might dictate more in reply to your scientist’s letter. As he wondered, I very briefly responded to the effect that since we come from such different perspectives, it is actually quite difficult to give your scientist what I would consider a full response. I could dictate a reply that would satisfy him well enough, but it would (pause) perhaps be the more distorted the more it was geared for his understanding.