1 result for (book:ecs4 AND heading:"esp class session januari 4 1972" AND stemmed:translat)
(During class Jane showed what Rob got in Sumari and her translation of it.)
[... 3 paragraphs ...]
Concepts, however, must be put into living knowledge and into practice or they are not meaningful and so the concepts that are received will also be translated in such a way that you can use them and put them into daily practice so you will at sometime be able to speak your body with more effectiveness than you do now.
[... 8 paragraphs ...]
Now each of you are indeed being given a gift each time the Sumari sings or speaks and it is up to you to decipher that gift. In one way Ruburt was correct, it is a gift from the universe but it is also a gift from yourselves. From the inner self and it is up to you to be free enough to understand this and use it. Beside that there are significances in the vowels and syllables and sounds that will be explained to you as you learn what they are through experience. You are to use your inner senses while you are in this room therefore. You are to use your own perceptions. Be aware of your feelings and interpret them. The vowels and syllables do affect you differently, not only as a group, but individually, and they are meant to. To the extent that you understand this, you will be able to utilize much of this material for your own benefit. And at home and in your dreams and in healing and in maintaining the effectiveness and integrity of your own physical image. Now I am going to pause and I expect a different translation of this in English to our friend Ruburt before we proceed, and proceed we will.
[... 7 paragraphs ...]