1 result for (book:ecs4 AND heading:"esp class session decemb 28 1971" AND stemmed:translat)
[... 15 paragraphs ...]
Now I will tell you briefly that you were involved with last week although I have already told Ruburt and Joseph in their session. You realize that nothing happens in this class that you do not want to happen. That no impetus arises that does not come from you. I do not say, “Aha, my friends need to know this and so I will stuff it down their throats.” The impetus comes from you and therefore what happened last week came from you. You were indeed involved in a variation of an ancient ceremony in which you were all, in your terms, at one time involved. This was your translation of it in terms that you can understand. As what you are now is a translation of yourself in terms that you can understand. I made some comments last week. You do not have them now, but you will have them shortly for the session is not yet typed, but that will help clear up some of the questions that you have in your mind.
[... 20 paragraphs ...]
Now I want you to do something if you wish. If you do not wish, then you can sit and observe. Now I want you simply to follow along, to listen to the sounds, to let whatever images come into your mind come. Do not attempt to translate the words that you hear into words that you know. Do not get hung up on semantics. Do not get hung up on personality. In other words, simply accept an experience. Let yourselves go with it, whatever happens. If you feel like setting up barriers, then set up barriers. If you feel like letting barriers go then let them go, but do whatever you feel like doing and whatever you feel like doing, do. If you feel like getting up and standing in front of someone else and relating with them, do it. If you feel like singing, sing. If you see images, enjoy them. If your muscles cramp, then sit and feel them cramp. If you feel like examining what is going on, then examine what is going on. If you feel like joining in with what is going on, then join in. So feel free, in other words, to do whatever you feel like doing. Now give us a moment.
[... 27 paragraphs ...]