“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Two weeks later, on March 3, Jane and I really received a surprise through a friend who lives on the California coast: news of a Spanish-language translation of Jane’s first book, How to Develop Your ESP Power. The edition was printed in Mexico and is on sale in that country and on our West Coast. Our friend has a Mexican friend who showed him a copy of the book. Jane and I didn’t know what to think, since the American publisher of ESP Power, Frederick Fell Publishers, Inc., hadn’t advised us that a translation into Spanish had been authorized. The almost wordless quality of our surprise reminded me of our feelings of a year and a half ago, when we’d learned that the Dutch firm, Ankh-Hermes, had published an abridged edition of Seth Speaks in that language, without our permission.⁷

The day after that session for March 11 was held we received a jolt: Eleanor Friede, Jane’s editor at Delacorte Press, informed us that Jane’s book, Emir’s Education in the Proper Use of Magical Powers, was being remaindered—taken off the market because in the publisher’s view it wasn’t selling enough copies. Eleanor’s protests at the action had done no good. We were given the chance to buy as many copies as we wanted to, at a very low price per book. We’d known that Emir hadn’t been setting any records since its publication in September 1979, but we’d also thought the book’s sales were respectable enough that the people at Delacorte Press would keep it in print until it became better known. Perhaps our shock came about because we’d become spoiled without realizing it, but of Jane’s 14 books Emir¹⁰ is the first one to be withdrawn—and, ironically, the last one she’d had published. That status would soon change, however, when Mass Events and God of Jane reached the marketplace.