“Seth material” search engine (Jane Roberts)

Jane, again, dreamed often of walking, running, dancing, moving normally. To me those dreams were messages of encouragement not only from her own psyche, but from that certain other version of herself that I referred to in Note 2 for this session. In that reality [as well as in some others], she did have all of her motive powers. In this one, she was physically uncomfortable much of the time. Early in February she wrote an essay on Seth as a “master event.”⁴ That piece was inspired by her material in an old journal; Jane elaborated upon it in an effort to fit events from our own lives into our national consciousness. If Seth truly is a master event, I told her, the implications of her creative work are great: What she has to offer does count, it helps others in a significant way….

Two weeks later, on March 3, Jane and I really received a surprise through a friend who lives on the California coast: news of a Spanish-language translation of Jane’s first book, How to Develop Your ESP Power. The edition was printed in Mexico and is on sale in that country and on our West Coast. Our friend has a Mexican friend who showed him a copy of the book. Jane and I didn’t know what to think, since the American publisher of ESP Power, Frederick Fell Publishers, Inc., hadn’t advised us that a translation into Spanish had been authorized. The almost wordless quality of our surprise reminded me of our feelings of a year and a half ago, when we’d learned that the Dutch firm, Ankh-Hermes, had published an abridged edition of Seth Speaks in that language, without our permission.⁷

The day after that session for March 11 was held we received a jolt: Eleanor Friede, Jane’s editor at Delacorte Press, informed us that Jane’s book, Emir’s Education in the Proper Use of Magical Powers, was being remaindered—taken off the market because in the publisher’s view it wasn’t selling enough copies. Eleanor’s protests at the action had done no good. We were given the chance to buy as many copies as we wanted to, at a very low price per book. We’d known that Emir hadn’t been setting any records since its publication in September 1979, but we’d also thought the book’s sales were respectable enough that the people at Delacorte Press would keep it in print until it became better known. Perhaps our shock came about because we’d become spoiled without realizing it, but of Jane’s 14 books Emir¹⁰ is the first one to be withdrawn—and, ironically, the last one she’d had published. That status would soon change, however, when Mass Events and God of Jane reached the marketplace.

On April 12 the space shuttle Columbia was launched into orbit around the earth, and I thought that Jane was complementing that obvious exploration of outside space by exploring inner space with the only vehicle she had available—her own mind. That same day, Seth agreed that her new book idea was a good one. Somewhere in here we received from our friend in California the photocopies I’d asked him to obtain, of the frontmatter for the Spanish-language edition of ESP Power. So the book was out in Spanish, we saw—but we were so preoccupied with Jane’s symptoms and related matters that we let the photocopies lie on a shelf. During this time, we had been often rereading Seth’s information on the sinful self as he’d given it on March 11. [See Note 9 for this session.] That material had deeply touched us. The result was that on April 14, the day Columbia landed, Seth initiated a long series of sessions on both Jane’s own sinful self, and that quality in general. The very next evening Jane allowed him to come through with some extremely important material.¹³

“I resent the designation unjustly given me, for if I have believed in the phenomenon of sin and sought—apparently too rigidly—to avoid it, my intentions and interests always were not the avoidance of sin so much as the pursuit of eternal truths; the alliance with universal goals, the unity in spirit at least of self, whole self, and universal mind. Those goals ignite your creative powers and have (and still do) propelled you to explore all categories of existence possible, seeking to express those divine mysteries that lie within and behind each existence—yours, and mine as well.

7. In Chapter 2 of Dreams, in Volume 1, see my account of the Ankh-Hermes affair, as given in Note 1 for Session 885. We didn’t know whether ESP Power had been published without our American publisher’s consent—but there we were, confronted by another puzzling development involving a foreign-language edition of one of Jane’s books. At once I wrote to our California friend, asking him to obtain from his friend photocopies of three pages in the frontmatter of ESP Power: the title page, the table of contents, and the page that nobody reads, containing the information on copyright, permission for translation, and the name of the Mexican publishing firm.

8. Jane woke me up often while she was having this very revealing experience, and each time I tried to comfort her. Note how she expressed from another perspective the power of her early religious training, as well as religion’s fear of the power of the unknown—and how even now she still has to deal with those factors in her search for knowledge.

“They were these: that the entire world with its organization was kept together by certain stories, like those of the Roman Catholic Church; that it was dangerous beyond all knowing to look through the stories or examine them for the truth, and that all kinds of taboos existed to keep us from doing this, since … on the other side, so to speak, there was an incomprehensible frightening chaotic dimension, malevolent; powers beyond our imagining; and that to question the stories was to threaten not just personal survival but the fabric of reality as we know it. So excommunication was the punishment, or damnation … which meant more than mere ostracism, but the complete isolation of a person from those belief systems, with nothing between him or her and those frightening realities … without a framework in which to even organize meaning. This was what damnation really meant. To seek truth was the most dangerous of well-intentioned behavior, then … and retribution had to be swift and sure.

15. I tell Jane that each book she does is her best—and I mean it each time, for each one is. The Seth books sell better, however, than do her “own” books: How to Develop Your ESP Power, Adventures in Consciousness, Psychic Politics, Cézanne and James, her Oversoul Seven novels, Dialogues and Emir. (See the opening notes for this 931st session, as well as Note 10, for my description of the demise of Emir.) Now Jane adds God of Jane to her list, with If We Live Again to follow in a few months.