3 results for (book:deavf1 AND heading:"introductori essay by robert f butt" AND stemmed:tranc)
We could have presented Dreams as is, or at least have avoided mentioning certain less-than-advantageous circumstances surrounding its production by Jane and by Seth, the “energy personality essence” she speaks for while in a trance or dissociated state. The facts are, though, that Jane’s already impaired physical condition grew steadily worse while she was working on the book. Shortly after finishing it, she went into the hospital. Since we’ve always wanted to make sure that our “psychic work” is given within the context of our daily living, I’ve undertaken to present in these essays intensely personal material relevant to the creation of Dreams. (The mechanics of Jane’s still-fascinating trance phenomenon have been described in some detail in the six previous Seth books she’s produced—with my help—and they’ll also be referred to, if briefly, in Dreams.)
[...] Sumari is a “language” she can speak or sing while in trance, and which she can translate into English if and when she wants to. [...]
[...] For by then I knew that she had no intention of producing an English version: Some childlike and naive, yet deeply stubborn portion of her psyche, some “perverse area,” as Seth, her trance personality, jokingly characterized it long ago, had simply taken over and decided not to do any more on that subject. [...]
Jane hadn’t dictated this material while in a trance or a dissociated state, as she does when producing her Seth material. [...]
Jane and I didn’t know whether the doctors we did business with even knew what a trance state was. [...]